Я посмотрела "Крепкий орешек" (давно уже планировала, а тут еще и Сяушка подогрела мой интерес до точки кипения).
Да, этот фильм - классика
Брюс прекрасен, молод и крут неимоверно. Но я его почти не обращала на него внимания. Ибо Алан Ганс. До чего хорош, падлюка Элегантен, как рояль. Чертовски умер и красив. Эта мимика Алана Обезоруживающая улыбка. Приподнятая бровь - вообще нечто крышесносное. Ганс расчетлив, хитер, артистичен. При этом галантен и обаятелен, он умеет распложить к себе. Мерзавец, но до того притягательный, что просто отвал головы
Сцена, где Ганс напевает песенку в лифте, это мурчание себе под нос в испонении Алана - тут можно просто умереть от кавая!
Как это ни странно звучит, но жаль, что у меня отличный дублированный перевод. Я могла слышать Этот чудесный голос только в вышеописанном "пении" и когда Ганс говорит на немецком. Нет, определенно надо найти и просто с сабами вариант.